s. VII a.c – 438 a.c: Miletus/Милет (Milet)
|
|
438 a.c – 114 a.c: Bosporan/ Боспорское (Bosporskoye )/ Боспорська (Bosporsʹka)
|
|
114 a.c – 65 a.c: Ponto/ Понт (Pont)
|
|
65 a.c – 250 d.c: Rome/ Рим (Rim)
|
|
250 – 395: Goth/ Готы (Goty)/ Готи (Hoty)
|
|
395 – 680: Byzantine/ Византийская (Vizantiyskaya)/ Візантійська (Vizantiysʹka
|
|
680 – 833: Khazar/ Хазары (Khazary)/ Хозари (Khozary)
|
|
833 – 895: Magyar/ Венгры (Vengry)/ Угорці (Uhortsi)
|
|
895 – 1004: Pacinak
|
|
1004 – 50: Qypcak
|
|
1050 – 1204: Byzantine/ Византийская(Vizantiyskaya)/ Візантійська(Vizantiysʹka)
|
|
1204 – 1441: Golden Horde/ Золотая Орда (Zolotaya Orda)/ Золота Орда (Zolota Orda)
|
|
1441 – 1783: Khanate/ ханство (Khanstvo)/ Hanlığı
|
|
1783 – 96: Oblast/ область
|
|
1796 – 1802: Novorossiya/ Новоро́ссия/ Новоросія
|
|
1802 – 1917: Taurida/ Таврическая (
Tavricheskaya)/ Tavrida
|
|
1917 – 18: People' s Democratic Republic/ Народно-Демократическая Республика (Narodno-Demokraticheskaya Respublika)/ Народно-Демократична Республіка (Narodno- Demokratychna Respublika)
|
|
1918: Republic/ Респу́блика (Respublika)/ Cumhuriyeti
|
|
1918: Soviet Republic/ Советская Республика (Sovetskaya Respublika)/ Радянська Республіка (Radyansʹka Respublika)
|
|
1918: Germany/ Германия (Germaniya)/ Німеччина (Nimechchyna)
|
|
1918 – 19: France/ Франция (Frantsiya)/ Франція
|
|
1919 – 21: Socialist Soviet Republic/ Социалистическая Советская Республика (Sotsialisticheskaya Sovetskaya Respublika)/Соціалістична Радянська Республіка (Sotsialistychna Radyansʹka Respublika)/ Şuralar Sotsialistik Cumhuriyeti
|
|
1921 – 42: ASSR/ Автономная Социалистическая Советская Республика (Avtonomnaya Socialisticheskaya Sovetskaya Respublika)/ Автономна Соціалістична Радянська Республіка (Avtonomna Sotsialistychna Radyansʹka Respublika)/ Muhtar Sotsialist Sovet Cumhuriyeti
|
|
1942 – 44: Germany/ Германия(Germaniya)/ Німеччина(Nimechchyna)
|
|
1944 – 45: URSS/ Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик (Soyuz Sovétskij Sotsialistícheskij Respublik)/ Союз Радянських Соціалістичних Республік (Soyuz Radyansʹkykh Sotsialistychnykh Respublik)
|
|
1945 – 54: Oblast/ область/Vilayeti
|
|
1954 – 91: Ukrainian SSR/ украинская ССР (U krainskaya SSR) / Українська РСР (Ukraí̈ns'ka RSR)
|
|
1991 – 96: Ukrainian Republic/ украинская Республика (Ukrainskaya Respublika)/Ukraina Cumhuriyeti / Українська Республіка (Ukrayinsʹka Respublika)
|
|
1996 – 2014: Autonomous Republic/ Автономная Республика/ Автономна Республіка (Avtonomna Respublika)
|
|
2014 -: Russian Republic/ русский Республика (Russkiy Respublika)/ російський Республіка (R osiysʹkyy Respublika)/ Rus tili Cumhuriyeti
|
|
Head of Crimean People's Democratic Republic/ Qırım Demokratik Halq Cumhuriyeti Baş/ Голова Кримської Народно-Демократичної Республіки (Holova Krymskoyi Narodno-Demokratychnoyi Respubliky)
|
Chair.of the Council of People's Commissars/Reis Sura Halq Komissar/ Голова Ради Народних Комісарів (Holova Rady Narodnyx Komisariv)
|
1917 – 18: Chelebi Chelebyev Челебі Челебєв
|
1918: Anton Yosypovych Slutsky Антон Иосипович Слутски
|
1918: Dzhafer Seidamet Джафер Сеідамет
|
Chairman of Council of Ministers/Reis Sura Nazir/ Голова Ради міністрів (Holova Rady ministriv)
|
Chair.of the Central Executive Committee/Reis Merkeziy Icraci Komitet/ Голова Центрального виконавчого комітету (Holova Centralnoho vykonavchoho komitetu)
|
1918: Suleiman Oleksandrovych Sulkevych Сулеіман Олександрович Сулкевич
|
1918: Ivan Avgustovich Miller Іван Авґустовіч Міллер
|
Prime minister/ Baş nazir/ Прем'єр-міністр (Prem'yer-ministr)
|
Supreme Governors/Yuqarı Vali/ Верховний Гавернорс (Verxovnyj Havernors)
|
1918 – 19: Solomon Samoilovych Krym Соломон Самоілович Крим
|
1920: Anton Ivanovich Denikin Антон Івановіч Денікін
|
Prov. Chair. of the Council of People's Com./Reis Sura Halq Komissar/ Провінційний Голова Ради Народних комітету (Provincijnyj Holova Rady Narodnyx komitetu)
|
1920: Pyotr Nikolayevich Wrangel Петр Ніколаєвіч Вранґел
|
1919: Yuriy Petrovych Haven Юріи Петрович Гавен
|
First Secretaries of the Communist Party/Birinci Kâtip Kommunist Firqa/ Перший секретар Комуністичної партії (Pershyj sekretar Centralnoho komitetu)
|
1919: Dmytro Illich Ulyanov
|
1920 – 21: Rozaliya Samoylovna Zalkind Розалія Самоиловна Залкінд
|
Head of government/Bas ükümet/ Глава уряду (Hlava uryadu)
|
1921: Adolf Mikhailovich Lide Адолф Мікгаіловіч Ліде
|
1920: Aleksandr Vasilyevich Kryvoshein Александр Васілєвіч Кривошеін
|
1921: Ivan Alekseyevich Akulov Іван Алексеєвіч Акулов
|
Chairmen of the Revolutionary Committee/Reis Inqilabiy Komitet/ Голови революційного комітету (Holovy revolyucijnoho komitetu)
|
1921 – 22: Abram Ilyich Izrailovich Абрам Ілїч Ізраіловіч
|
1918: Sergey Jakovlevich Babahan Серґеи Яковлевіч Бабаган
|
1922 – 24: Nikolay Ivanovich Ufimtsev Ніколаи Івановіч Уфімтсев
|
1920 – 21: Béla Kun Бéла Кун
|
1924 – 25: Ivan Petrovich Nosov Іван Петровіч Носов
|
1921: Mykhailo Kharytonovych Polyakov Микгаіло Кгаритонович Поляков
|
1925: Vasily Vasilyevich Vashkevich Васіли Васілєвіч Вашкевіч
|
1921 – 22: Ivan Alekseyevich Akulov Іван Алексеєвіч Акулов
|
1925 – 27: Sergey Dmitriyevich Petropavlovsky Серґеи Дмітрієвіч Петропавловски
|
Chair. of the Council of People's Commissars/Reis Sura Halq Komissar/ Голови Ради Народних Комісарів (Holovy Rady Narodnyx Komisariv)
|
1927 – 29: Dmitry Yegorovich Zhivov Дмітри Єґоровіч Жівов
|
1921 – 24: Sahib-Girey Said-Galiyev Сагіб-Ґіреи Саід-Ґалієв
|
1929 – 30: Nikolay Kuzmich Kozlov Ніколаи Кузміч Козлов
|
1924 – 26: Osman Abdul Gani Deren-Ajerli Осман Абдул Ґані Дерен-Аєрлі
|
1930: Aykaz Arkadyevich Kostanyan Аиказ Аркадєвіч Костанян
|
1926 – 29: Emir Bekirovich Shugu Емір Бекіровіч Шуґу
|
1930 – 33: Evgeniy Illich Veger Евґеніи Ілліч Веґер
|
1929 – 37: Abduraim A. Samedinov Абдураім А. Самедінов
|
1933 – 36: Borys Anatoliyevich Semyonov Борис Анатолієвіч Семионов
|
1937 – 42: Mehmet Ibraimovich Ibrahimov Мегмет Ібраімовіч Ібрагімов
|
1936 – 37: Lavrentiy Iosifovich Kartvelishvili Лаврентіи Іосіфовіч Картвелішвілі
|
1942 – 44: Ismail Seyfulayevich Seyfulayev Ісмаіл Сеифулаєвіч Сеифулаєв
|
1937 – 38: Nikolay Ivanovich Schuchkin Ніколаи Івановіч Счучкін
|
Chairman of the Council of Ministers/Reis Sura nazir/ Голова Ради міністрів (Holova Rady ministriv)
|
1939 – 44: Vladimir Semyonovich Bulatov Владімір Семионовіч Булатов
|
1944 – 45: Aleksandr Fydorovich Kabanov Александр Фидоровіч Кабанов
|
1944 – 46: Pavel Fyodorovich Tyulyayev Павел Фиодоровіч Тюляєв
|
Prime ministers/ Baş nazir/ Прем'єр-міністр (Prem'yer-ministr)
|
1946 – 49: Nikolay Vasilyevich Solovyov Ніколаи Васілєвіч Соловиов
|
1992 – 93: Vitalii Volodymyrovych Kurashik Віталіі Володимирович Курашік
|
1949 – 54: Pavel Ivanovich Titov Павел Івановіч Тітов
|
1993 – 94: Boris Ivanovich Samsonov Боріс Івановіч Самсонов
|
1954 – 55: Dmitrii Stepanovich Polyansky Дмітріі Степановіч Полянски
|
1994: Anatolii Romanovych Franchuk Анатоліі Романович Франчук
|
1955 – 61: Vasyl Grygorovych Komyahov Васил Ґриґорович Комягов
|
1994: Yevhen Fedorovych Saburov Євген Федорович Сабуров
|
1961 – 67: Ivan Kindratovych Lutak Іван Кіндратович Лутак
|
1994 – 95: Anatolii Romanovych Franchuk Анатоліі Романович Франчук
|
1967 – 77: Mykola Karpovych Kyrychenko Микола Карпович Кириченко
|
1995: Anatolii Ivanovych Drobotov Анатоліі Іванович Дроботов
|
1977 – 87: Victor Serhiiovych Makarenko Віцтор Сергііович Макаренко
|
1995: Anatolii Romanovych Franchuk Анатоліі Романович Франчук
|
1987 – 89: Andrii Mykolayovych Girenko Андріі Миколаиович Ґіренко
|
1996 – 97: Arkadii Fedorovych Demidenko Аркадіі Федорович Деміденко
|
1989 – 91: Mykola Vasylovich Bahrov Микола Василовіч Багров
|
1997 – 98: Anatolii Romanovych Franchuk Анатоліі Романович Франчук
|
1991: Leonid Ivanovych Hrach Леонід Іванович Грач
|
1998 – 2001: Serhii Volodymyrovych Kunitsyn Сергіі Володимирович Кунітсин
|
Chair. of the Central Executive Committee/Reis Merkeziy Icraci Komitet/ Голова Центрального виконавчого комітету (Holova Centralnoho vykonavchoho komitetu)
|
2001: Lentun Romanovych Bezaziyev Лентун Романович Безазієв
|
1921 – 24: Yuriy Petrovych Haven Юріи Петрович Гавен
|
2001 – 02: Valerii Myronovych Horbatov Валеріі Миронович Горбатов
|
1924 – 28: Veli Ibraimov Велі Ібраімов
|
2002 – 05: Serhii Volodymyrovych Kunitsyn Сергіі Володимирович Кунітсин
|
1928 – 31: Mehmet Ismail Kubayev Мегмет Ісмаіл Кубаєв
|
2005: Anatolii Serhiiovych Matvienko Анатоліі Сергііович Матвіенко
|
1931 – 37: Ilias Umerovich Tarhan Іліас Умеровіч Тарган
|
2005 – 06: Anatolii Fedorovych Burdyugov Анатоліі Федорович Бурдюґов
|
1937 – 38: Abdul Dzhemil Khayrulla Menbariyev Абдул Джеміл Кгаирулла Менбарієв
|
2006 – 10: Viktor Tarasovych Plakida Віктор Тарасович Плакіда
|
Chair. of the Presidium of the Supr. Soviet/Reis Yukari Prezidiumı Şuranıñ/ Голова Президії Верховної Ради (Holova Prezydiyi Verxovnoyi Rady)
|
2010 – 11: Vasyl' Heorhiyovych Dzharty Василий Георгиевич Джарты
|
1938 – 44: Abdul Dzhemil Khayrulla Menbariyev Абдул Джеміл Кгаирулла Менбарієв
|
2011: Pavlo Mykolayovych Burlakov
|
1944 – 45: N.I. Sacheva Н.І. Сачева
|
2011 – 14: Anatoliy Volodymyrovych Mohylyov
|
Reich Commissars/Reich Komissar/ Рейх Комиссаров (Rejx Komyssarov)
|
2014 -: Sergey Valeryevich Aksyonov Сергей Валерьевич Аксёнов
|
1942 – 44: Alfred Eduard Frauenfeld Алфред Едуард Фрауенфелд
|
|
Chairmen of the Executive Committee/Reis Icraci Komitet/ Голові Виконавчого комітету (Holovi Vykonavchoho komitetu)
|
|
1945 – 46: Aleksandr Fydorovich Kabanov Александр Фидоровіч Кабанов
|
|
1946 – 49: Dmitriy Aleksandrovich Kryvoshein Дмітріи Александровіч Кривошеін
|
|
1949: Vasiliy Ivanovich Nikanorov Васіліи Івановіч Ніканоров
|
|
1949 – 52: Sergey Osipovich Postovalov Серґеи Осіповіч Постовалов
|
|
1952 – 54: Dmitrii Stepanovich Polyansky Дмітріі Степановіч Полянски
|
|
1954 – 56: Mykhailo Grygorovych Kuzmenko Микгаіло Ґриґорович Кузменко
|
|
1956 – 59: Ivan Markelovich Filippov Іван Маркеловіч Філіппов
|
|
1959 – 65: Vladimir Nikolayevich Druzhynin Владімір Ніколаєвіч Дружинін
|
|
1966 – 79: Trofim Nikolayevich Tchemodurov Трофім Ніколаєвіч Тчемодуров
|
|
1979 – 85: Yuriy Georgiyevich Bachtin Юріи Ґеорґієвіч Бачтін
|
|
1985 – 89: Aleksandr Mefodyevich Roschupkin Александр Мефодєвіч Росчупкін
|
|
1989 – 91: Vitaliy Volodymyrovych Kurashik Віталіи Володимирович Курашік
|
|
Chairman of Parliament/Reis Parlament/ Голова парламенту (Holova parlamentu)
|
|
1991 – 94: Mykola Vasylovich Bahrov Микола Василовіч Багров
|
|
President/ Prezident/ Президенти (Prezydenty)
|
|
1994 – 95: Yurii Oleksandrovych Meshkov Юріі Олександрович Мешков
|
|
Chairman of Parliament/Reis Parlament/ Голова парламенту (Holova parlamentu)
|
|
1995: Serhii Pavlovych Tsekov Сергіі Павлович Тсеков
|
|
1995 – 96: Yevhen Volodymyrovych Suprunyuk Євген Володимирович Супрунюк
|
|
1996 – 97: Vasyl Oleksiiovich Kyselyov Васил Олексііовіч Киселиов
|
|
1997 – 98: Anatolii Pavlovych Hrytsenko Анатоліі Павлович Гритсенко
|
|
1998 – 2002: Leonid Ivanovych Hrach Леонід Іванович Грач
|
|
2002 – 06: Boris Davydovych Deich Боріс Давидович Деіч
|
|
2006 – 10: Anatolii Pavlovych Hrytsenko Анатоліі Павлович Гритсенко
|
|
2010 – 14: Volodymyr Andriyovych Konstantynov Влади́мир Андре́евич Константи́нов
|
|
Chairman of the State Council/ Председатель Государственного совета (Predsedatel' Gosudarstvennogo soveta)/ Голова Державної ради (Holova Derzhavnoyi rady)
|
|
2014: Volodymyr Andriyovych Konstantynov Влади́мир Андре́евич Константи́нов
|
|
Head of the Republic/ Глава Республики (Glava Respubliki)/ Глава Республіки (Hlava Respubliky)
|
|
2014 -: Sergey Valeryevich Aksyonov Сергей Валерьевич Аксёнов
|
|