|
Secretaries-general/ الأمناء العامين/秘書長/ Генеральный секретарь (General'niy sekretar')/Secretarios Generales
|
Presidents of General Assembly/ رؤساء الجمعية العامة/大會主席/ Présidents de l'Assemblée générale/ Председатели Генеральной Ассамблеи (Predsedateli General'noy Assamblei)/ Presidentes de la Asamblea General
|
|
1945 - 46: Gladwyn Jebb 格拉德温·捷布 Г/лэдвин Джебб
|
1946 – 47: Paul-Henri Spaak/ بول هنري سباك/保罗-亨利·斯巴克/ Поль Анри Спаак
|
|
1946 – 53: Trygve Lie تريغف هالفدان لي /赖伊/Трюгве Хальвдан Ли
|
1947 – 48: Oswaldo Aranha奥斯瓦尔多·阿拉尼亚/ Освальдо Эуклидес де Соуса Аранья
|
|
1953 – 61: Dag Hammarskjöld داغ همر شولد/道格·哈馬紹/Даг Хаммаршёльд
|
1948: José Arce/ خوسيه آرسي/何塞阿爾塞/ Хосе Арсе
|
|
1961 – 71: U Thant يوثانت/吳丹/У Тан
|
1948 – 49: Herbert Vere Evatt/ هيربرت فير إيفات/ Герберт Вир Эватт
|
|
1972 – 81: Kurt Waldheim كورت فالدهايم/庫爾特·瓦爾德海姆/Курт Вальдхайм
|
1949 – 50: Carlos Peña Romulo/ كارلوس بينيا رومولو/卡洛斯羅慕洛培尼亞/ Карлос Пенья Ромуло
|
|
1982 – 91: Javier Pérez de Cuéllar خافير بيريز دي كوييار /哈维尔·培雷茲·德奎利亚尔/Хавьер Перес де Куэльяр
|
1950 – 51: Nasrollah Entezam/ نصر الله انتظام/ Насролла Энтезам
|
|
1992 – 96: Boutros Boutros-Ghali بطرس بطرس غالي/布特罗斯·布特罗斯·加利/Бутрос Бутрос-Гали
|
1951 – 52: Luis Padilla Nervo/ لويس باديا نيرفو/路易斯帕迪拉內爾沃/ Луис Падилья Нерво
|
|
1997 – 2006: Kofi Annan كوفي عنان/科菲·安南/Кофи Аннан
|
1952 – 53: Lester B. Pearson ليستر بولز بيرسون 莱斯特·皮尔逊/ Лестер Боулс Пирсон
|
|
2007 -: Ban Ki Moon بان كي مون/潘基文/Пан Ги Мун
|
1953 – 54: Vijaya Lakshmi Pandit فيجايا لاكشمي بانديت/十勝大使潘迪特/ Виджая Лакшми Пандит
|
|
|
1954 – 55: Eelco Nicolaas van Kleffens/ Ээлко Николас ван Клеффенс
|
|
|
1955 – 56: José Maza/ خوسيه مازا/何塞馬薩/ Хосе Маса Фернандес
|
|
|
1956: Rudecindo Ortega Masson魯德辛多奧爾特加馬尾松/ Рудекиндо Ортега Массон
|
|
|
1956 – 57: Wan Waithayakon/ Ван Ваитайакон
|
|
|
1957 – 58: Leslie Munro ليزلي مونرو/萊斯利竹/ Лесли Нокс Мунро
|
|
|
1958 – 59: Charles Habib Malik شارل مالك/查爾斯哈比馬利克/ Шарль Хабиб Малик
|
|
|
1959 – 60: Víctor Andrés Belaúnde維克托安德烈貝朗德/ Виктор Андрес Белаунде Диес Кансеко
|
|
|
1960 – 61: Frederick Henry Boland فريدريك هنري بولاند/弗雷德里克亨利博蘭/ Фредерик Генри Боланд
|
|
|
1961 – 62: Mongi Slim منجي سلي/蒙吉斯利姆/ Монги Слим
|
|
|
1962 – 63: Mohammad Zafrulla Khan/ Мохаммад Зафарулла-Хан
|
|
|
1963 – 64: Carlos Sosa Rodríguez كارلوس سوسا رودريغيز/卡洛斯羅德里格斯索沙/ Карлос Соса Родригес
|
|
|
1964 – 65: Alex Quaison-Sackey Алекс Куасон-Саке
|
|
|
1965 – 66: Amintore Fanfani أمينتوري فانفاني/阿明托雷范范尼/ Аминторе Фанфани
|
|
|
1966 – 67: Abdul Rahman Pazhwak عبدالرحمن پژواک/ Абдул Рахман Пажвак
|
|
|
1967 – 68: Corneliu Manescu科爾內留曼內斯庫/ Корнелиу Мэнеску
|
|
|
1968 – 69: Emilio Arenales Catalán إميليو أرينالس كاتالان/ Эмилио Ареналес Каталан
|
|
|
1969 – 70: Angie Brooks انجي بروكس اليزابيث/安吉伊麗莎白布魯克斯/ Анжи Элизабет Брукс-Рэндольф
|
|
|
1970 – 71: Edvard Hambro愛德華漢布羅/Эдвард Исак Хамбро
|
|
|
1971 – 72: Adam Malik آدم مالك/亞當馬利克/ Адам Малик
|
|
|
1972 – 73: Stanislaw Trepczynski ستانسلاف تربشنسكي/斯坦尼斯瓦夫特雷普欽斯基 / Станислав Трепшиньский
|
|
|
1973 – 74: Leopoldo Benites Vinueza莱奥波尔多·贝尼特斯/ Леопольдо Бенитес Венуэса
|
|
|
1974 – 75: Abdelaziz Bouteflika عبد العزيز بوتفليقة阿卜杜勒-阿齐兹·布特弗利卡/ Абдель Азиз Бутефлика
|
|
|
1975 – 76: Gaston Thorn غاستون ثورن/加斯东·托恩/Гастон Эгмонд Торн
|
|
|
1976 – 77: Hamilton Shirley Amerasinghe هاميلتون شيرلي أميراسينغ/漢密爾頓謝利阿梅拉辛格/ Гамильтон Ширли Амерасинге
|
|
|
1977 – 78: Lazar Mojsov/ Лазар Мойсов
|
|
|
1978 – 79: Indalecio Liévano Aguirre 因達萊西奧列瓦諾阿吉雷馬丁/ Индалесио Льевано Агирре
|
|
|
1979 – 80: Salim Ahmed Salim سالم أحمد سالم/薩利姆艾哈邁德薩利姆/ Салим Ахмед Салим
|
|
|
1980 – 81: Rüdiger von Wechmar روديغر فون فيشمار/呂迪格爾馮韋希馬爾/ Рюдигер фон Вехмар
|
|
|
1981 – 82: Ismat T. Kittani / عصمت ت. كتاني/伊斯馬特基塔尼噸/ Исмат Киттани
|
|
|
1982 – 83: Imre Hollai / Имре Холлаи
|
|
|
1983 – 84: Jorge Illueca خورخي إلويكا/豪爾赫伊留埃卡/ Хорхе Энрике Ильюэка
|
|
|
1984 – 85: Paul J.F. Lusaka/ بول جيه واو لوساكا/學者保羅盧薩卡/ Пол Джон Фирмино Лусака
|
|
|
1985 – 86: Jaime de Piniés/ خايمي دي بينييس/海梅德皮涅斯/ Хайме де Пиньес Рубио
|
|
|
1986 – 87: Humayun Rasheed Chowdhury/ همايون رشيد شودري/胡馬雲拉希德喬杜里/ Хумаюн Рашид Чоудхури
|
|
|
1987 – 88: Peter Florin/ بيتر فلورين/彼得弗羅林/ Петер Флорин
|
|
|
1988 – 89: Dante Caputo/ دانتي كابوتو/丹特卡普托/ Данте Марио Антонио Капуто
|
|
|
1989 – 90: Joseph Nanven Garba/ Джозеф Нанвен Гарба
|
|
|
1990 – 91: Guido de Marco/ غويدو دي ماركو/德馬爾科/ Гвидо де Марко
|
|
|
1991 – 92: Samir S. Shihabi/ س سمير الشهابي/薩米爾謝哈比號/ Самир аль-Шихаби
|
|
|
1992 – 93: Stoyan Ganev/ ستويان غانيف/斯托揚加內夫/ Стоян Димитров Ганев
|
|
|
1993 – 94: Samuel R. Insanally/ صمويل ر./ 塞繆爾英薩納利/ Сэмюэл Рудольф Инсаналли
|
|
|
1994 – 95: Amara Essy/ عمارة عيسى/阿馬拉埃西/ Амара Эсси
|
|
|
1995 – 96: Diogo Freitas do Amaral/ دي ديوغو فريتاس دو أمارال/迪奧戈日阿馬拉爾/ Диогу Пинту Фрейташ ду Амарал
|
|
|
1996 – 97: Razali Ismail/ غزالي اسماعيل/ 拉扎利伊斯梅爾/ Разали Исмаил
|
|
|
1997 – 98: Hennadii Udovenko/ Геннадий Иосифович Удовенко
|
|
|
1998 – 99: Didier Opertti Badan ديدييه أوبرتي بادان/迪迪埃奧佩蒂巴丹/ Дидье Опертти Бадан
|
|
|
1999 – 2000: Theo-Ben Gurirab/ ثيو بن غوريراب西奥-本·古里拉布/ Тео-Бен Гурираб
|
|
|
2000 – 01: Harri Holkeri هاري هولكيري/哈里霍爾克里/ Харри Херманни Холкери
|
|
|
2001 – 02: Han Seung Soo هان سونغ سو/韓昇洙/ Хан Сен Су
|
|
|
2002 – 03: Jan Kavan/ يان كافان/揚卡萬/ Ян Каван
|
|
|
2003 – 04: Julian Hunte / جوليان هانت/朱利安亨特/ Джулиан Роберт Ханте
|
|
|
2004 – 05: Jean Ping/ جان بينغ/让·平/ Жан Пинг
|
|
|
2005 – 06: Jan Eliasson / يان إلياسون/揚埃利亞松/ Ян Кеннет Гленн Элиассон
|
|
|
2006 – 07: Haya Rashed Al Khalifah / هيا راشد آل خليفة/哈亞拉希德阿勒哈利法/ Хайя Рашид аль-Халифа
|
|
|
2007 – 08: Srgjan Kerim
|
|
|
2008 – 09: Miguel D'Escoto Brockmann
|
|
|
2009 – 10: Ali Triki
|
|
|
2010 – 11: Joseph Deiss
|
|
|
2011 – 12: Nasser Abdulaziz al-Nasser
|
|
|
2012 – 13: Vuk Jeremić
|
|
|
2013 – 14: John W. Ashe
|
|
|
2014 -: Sam Kutesa
|
